資源版本5.7.3伺服器版本1.20.1 · Forge

Verity JE 中英對照字典

物品／生物名稱與 id 為資料解析 [反編譯]；術語為策展翻譯。

物品與生物

圖示	名稱（English）	繁中	id
	Verity™	薇瑞緹（本體物品）	verity_item
	Flashlight	手電筒	flashlight
	Verity™'s Disc	薇瑞緹的唱片	verity_disc
	Verity™'s Edit Music	薇瑞緹的 edit 樂曲	verity_edit_disc
	VERITY（Demon）	薇瑞緹．惡魔型態	verity_demon

常用術語

English	繁中	說明
Karma	心情值／好感	世界共用的 0–20 數值，決定 Verity 對你的態度與臉色
Push-to-Talk	按住講話	按住 V 錄音、放開送出
LLM	大型語言模型	Verity 的「大腦」，走雲端 Groq 或本機 Ollama
STT	語音辨識	把你的語音轉成文字（雲端 Whisper 或本機 sherpa）
TTS	語音合成	讓 Verity 出聲（本機 Piper／Kokoro 或雲端）
Provider	後端供應商	GROQ 或 OPENROUTER
Immersive Mode	沉浸模式	隱藏所有 UI 與聊天
True Darkness	真實黑暗	無光源處全黑的視覺效果
Demon / Transform	惡魔化	到期後 Verity 轉為敵對追殺型態
Box	禮物箱	Verity 登場前的容器實體

完整互動教學見「怎麼開始與互動」，機制見「招牌機制」。