Create 反組譯白話版#
🔒 隱私／外聯稽核#
Badge：僅更新檢查 [反編譯]
| 項目 | 結果 |
|---|---|
| 遙測 SDK（Sentry/Mixpanel 等） | ❌ 無 |
| 自訂 HTTP client 程式碼 | ❌ 無 |
| 更新檢查 URL | https://api.modrinth.com/updates/create/forge_updates.json?neoforge=only |
| 社交/文件連結（硬編碼字串，非自動呼叫） | https://github.com/Creators-of-Create/Create/wiki/Supporting 等 |
結論：Create 僅使用標準更新檢查機制（可在啟動器關閉），無遙測、無分析、無自動資料外傳。[反編譯]
[反編譯] — 本頁所有資料來自 jar 反編譯分析（blind_run.py + blind_guide.py），非遊戲實機測試。
一、統計總覽#
| 項目 | 數量 |
|---|---|
| 物品（Items） | 204 |
| 方塊（Blocks） | 701 |
| 實體（Entities） | 9 |
| 配方總數（Recipes） | 1884 |
| 不同產物（Distinct Outputs） | 637 |
| 配方類型數量 | 25 |
| 進度層級（Tiers） | 5 |
| 語言包鍵數（zh_tw） | 3646 |
二、配方類型 JSON 結構說明#
Create 擴充了 Minecraft 的配方系統，新增了多種自定義配方類型。以下列出核心類型的 JSON 結構範例。
2.1 研磨配方（create:milling）[反編譯]#
說明： 石磨（Millstone）加工配方，共 231 條。
{
"type": "create:milling",
"ingredients": [
{ "item": "minecraft:cobblestone" }
],
"results": [
{ "item": "minecraft:sand", "count": 1 }
],
"processingTime": 200
}
ingredients：接受 item 或 tag 格式results：可有多個輸出，支援chance欄位設定掉落機率processingTime：加工所需時間（tick），與轉速有關
2.2 粉碎配方（create:crushing）[反編譯]#
說明： 粉碎輪（Crushing Wheel）加工配方，共 201 條，支援機率副產品。
{
"type": "create:crushing",
"ingredients": [
{ "item": "minecraft:raw_iron" }
],
"results": [
{ "item": "create:crushed_raw_iron", "count": 1 },
{ "item": "create:crushed_raw_iron", "count": 1, "chance": 0.75 }
],
"processingTime": 350
}
- 同一產物可列出多次，分別代表確定產出與機率產出
chance：0.0–1.0，代表附加產出的機率
2.3 衝壓配方（create:pressing）[反編譯]#
說明： 機械衝壓機（Mechanical Press）配方，共 39 條。
{
"type": "create:pressing",
"ingredients": [
{ "item": "minecraft:iron_ingot" }
],
"results": [
{ "item": "create:iron_sheet", "count": 1 }
]
}
- 機械衝壓機需從頂部連接傳動軸，物品放置在其正下方的工作盆或直接地上
2.4 攪拌配方（create:mixing）[反編譯]#
說明： 機械攪拌器（Mechanical Mixer）加工配方，共 14 條，部分需要加熱。
{
"type": "create:mixing",
"ingredients": [
{ "item": "minecraft:copper_ingot" },
{ "item": "create:zinc_ingot" }
],
"results": [
{ "item": "create:brass_ingot", "count": 2 }
],
"heatRequirement": "heated"
}
heatRequirement：可為"none"（無需加熱）、"heated"（需烈焰使者燃燒室）、"superheated"（需更高溫）- 攪拌器必須放在工作盆上方並連接傳動軸
2.5 部署配方（create:deploying）[反編譯]#
說明： 機械臂/機械手（Mechanical Arm/Deployer）執行的動作配方，共 112 條。
{
"type": "create:deploying",
"ingredients": [
{ "item": "create:rose_quartz" },
{ "item": "create:sand_paper" }
],
"results": [
{ "item": "create:polished_rose_quartz", "count": 1 }
]
}
- 第一個 ingredient 通常是被加工物品，第二個是機械手持有的工具
- 部署配方讓機械臂可以模擬玩家右鍵操作
2.6 水洗配方（create:splashing）[反編譯]#
說明： 鼓風機面對水時的加工配方，共 52 條。
{
"type": "create:splashing",
"ingredients": [
{ "item": "create:crushed_raw_iron" }
],
"results": [
{ "item": "minecraft:iron_nugget", "count": 3 },
{ "item": "minecraft:gravel", "count": 1, "chance": 0.25 }
]
}
2.7 順序組裝（create:sequenced_assembly）[反編譯]#
說明： 最複雜的配方類型，共 3 條，代表需要多步驟自動化流程的高端物品。
{
"type": "create:sequenced_assembly",
"ingredient": { "item": "create:cogwheel" },
"transitionalItem": { "item": "create:incomplete_precision_mechanism" },
"loops": 5,
"results": [
{ "item": "create:precision_mechanism", "count": 1 }
],
"sequence": [
{ "type": "create:deploying", ... },
{ "type": "create:pressing", ... }
]
}
loops：需要重複執行的次數sequence：依序執行的子配方列表transitionalItem：中間狀態物品（未完成品）
三、機制系統說明#
3.1 旋轉動力系統（Rotational Power）[反編譯]#
Create 的所有機器都運行在統一的旋轉動力系統上：
- SU（Stress Unit，應力單位）：代表動力網絡中的「負載」
- 動力來源（水車、風車、蒸汽引擎）提供一定量的 SU
- 各種機器消耗固定 SU 運作
- 若消耗超過供應，整個網絡停止運作
動力傳遞元件（[反編譯]）：
- 傳動軸（Shaft）
create:shaft：傳遞旋轉動力，不改變速度 - 齒輪（Cogwheel）
create:cogwheel：改變旋轉方向，齒輪咬合時方向反轉 - 大齒輪（Large Cogwheel）
create:large_cogwheel：與小齒輪咬合時，改變轉速比 2:1 - 離合器（Clutch）
create:clutch：紅石控制的動力開關 - 傳動箱（Gearshift）
create:gearshift：紅石控制的旋轉方向切換器
3.2 物品應用（item_application）機制 [反編譯]#
Create 定義了 8 條「物品應用」配方，本質是玩家手持特定物品對特定方塊右鍵時觸發的特殊合成。此機制用於製作各種機殼：
- 安山合金（Andesite Alloy）+ 去皮原木 → 安山機殼（Andesite Casing）
- 銅板（Copper Sheet）+ 去皮原木 → 銅機殼（Copper Casing）
- 黃銅錠（Brass Ingot）+ 去皮原木 → 黃銅機殼（Brass Casing）
- 高強度板（Sturdy Sheet）+ 去皮原木 → 鐵路機殼（Railway Casing）
3.3 進度層級（Progression Tiers）[反編譯]#
配方圖拓樸分析結果：
| 層級 | 物品/配方數 | 含義 |
|---|---|---|
| Tier 1 | 455 | 原材料或單步工作台配方可取得 |
| Tier 2 | 59 | 需要 1 個 Create 加工步驟 |
| Tier 3 | 48 | 需要 2–3 個加工步驟 |
| Tier 4 | 18 | 需要 4–5 個加工步驟，含黃銅材料 |
| Tier 5 | 15 | 最高層級，含精密構件等頂端物品 |
四、物品/方塊/實體清單#
4.1 物品（Items，共 204 個）[反編譯]#
以下為 lang 包（zh_tw.json）中識別的 item.create.* 鍵，共 99 個純物品鍵（其餘為方塊形態物品）：
| 物品 ID | 繁中名 |
|---|---|
create:andesite_alloy |
安山合金 |
create:brass_ingot |
黃銅錠 |
create:brass_nugget |
黃銅粒 |
create:brass_sheet |
黃銅板 |
create:copper_sheet |
銅板 |
create:copper_nugget |
銅粒 |
create:iron_sheet |
鐵板 |
create:golden_sheet |
金板 |
create:zinc_ingot |
鋅錠 |
create:zinc_nugget |
鋅粒 |
create:rose_quartz |
玫瑰石英 |
create:polished_rose_quartz |
拋光玫瑰石英 |
create:electron_tube |
真空管 |
create:precision_mechanism |
精密構件 |
create:sturdy_sheet |
高強度板 |
create:shadow_steel |
暗影鋼 |
create:refined_radiance |
精煉星輝 |
create:chromatic_compound |
異彩化合物 |
create:crushed_raw_iron |
碎狀鐵原礦 |
create:crushed_raw_copper |
碎狀銅原礦 |
create:crushed_raw_gold |
碎狀金原礦 |
create:crushed_raw_zinc |
碎狀鋅原礦 |
create:crushed_raw_silver |
碎狀銀原礦 |
create:crushed_raw_lead |
碎狀鉛原礦 |
create:powdered_obsidian |
黑曜石粉 |
create:cinder_flour |
地獄麵粉 |
create:goggles |
工程師護目鏡 |
create:wrench |
扳手 |
create:extendo_grip |
伸縮機械手 |
create:potato_cannon |
馬鈴薯大砲 |
create:copper_backtank |
銅製背罐 |
create:netherite_backtank |
獄髓背罐 |
create:copper_diving_helmet |
銅製潛水頭盔 |
create:copper_diving_boots |
銅製潛水靴子 |
create:super_glue |
強力膠 |
create:filter |
列表過濾器 |
create:attribute_filter |
屬性過濾器 |
create:crafting_blueprint |
合成藍圖 |
create:schedule |
時刻表 |
create:schematic |
藍圖 |
create:empty_schematic |
空白藍圖 |
create:schematic_and_quill |
藍圖圖紙 |
create:belt_connector |
輸送帶 |
create:wand_of_symmetry |
對稱魔杖 |
create:tree_fertilizer |
樹木肥料 |
create:cardboard |
紙板 |
create:experience_nugget |
經驗顆粒 |
create:bar_of_chocolate |
巧克力棒 |
create:dough |
麵團 |
create:sweet_roll |
蛋糕捲 |
4.2 方塊（Blocks，共 701 個）[反編譯]#
方塊數量龐大（701 個）主要因為 Create 為每種木材和石材都製作了配套方塊（門、梯子、窗戶等），以及 16 種顏色變體（座椅、工具箱、風帆等）。核心機器方塊如下：
| 方塊 ID | 繁中名 |
|---|---|
create:andesite_casing |
安山機殼 |
create:brass_casing |
黃銅機殼 |
create:copper_casing |
銅機殼 |
create:railway_casing |
鐵路機殼 |
create:millstone |
石磨 |
create:crushing_wheel |
粉碎輪 |
create:mechanical_press |
機械衝壓機 |
create:mechanical_mixer |
機械攪拌器 |
create:mechanical_arm |
機械臂 |
create:mechanical_saw |
機械鋸 |
create:mechanical_drill |
機械鑽頭 |
create:mechanical_harvester |
機械收割機 |
create:deployer |
機械手 |
create:encased_fan |
鼓風機 |
create:water_wheel |
水車 |
create:windmill_bearing |
風車軸承 |
create:clockwork_bearing |
時鐘軸承 |
create:steam_engine |
蒸汽引擎 |
create:blaze_burner |
烈焰使者燃燒室 |
create:basin |
工作盆 |
create:fluid_pipe |
流體管道 |
create:smart_fluid_pipe |
智慧流體管道 |
create:mechanical_pump |
機械幫浦 |
create:spout |
注液器 |
create:hose_pulley |
軟管滑輪 |
create:rope_pulley |
繩索滑輪 |
create:belt |
輸送帶 |
create:chute |
滑槽 |
create:shaft |
傳動軸 |
create:cogwheel |
齒輪 |
create:large_cogwheel |
大齒輪 |
create:clutch |
離合器 |
create:gearshift |
傳動箱 |
create:sequenced_gearshift |
順序齒輪組 |
create:rotation_speed_controller |
轉速控制器 |
create:schematic_table |
藍圖桌 |
create:schematicannon |
藍圖炮 |
create:track |
鐵路軌道 |
create:cart_assembler |
礦車裝配站 |
create:stressometer |
應力表 |
create:speedometer |
轉速表 |
create:redstone_link |
紅石鏈路 |
create:display_link |
顯示鏈路 |
4.3 實體（Entities，共 9 個）[反編譯]#
| 實體 ID | 繁中名 |
|---|---|
create:contraption |
結構 |
create:stationary_contraption |
固定結構 |
create:gantry_contraption |
橋式結構 |
create:carriage_contraption |
運輸結構 |
create:crafting_blueprint |
合成藍圖（實體） |
create:potato_projectile |
馬鈴薯彈藥 |
create:seat |
坐墊（實體） |
create:super_glue |
強力膠（實體） |
create:package |
包裹 |
五、語言包狀況#
| 項目 | 數值 |
|---|---|
| 語言包檔案 | lang-pack/zh_tw.json |
| 總鍵數 | 3646 |
| item.create.* 鍵數 | 約 300（含 tooltip） |
| block.create.* 鍵數 | 約 700（含 tooltip） |
| entity.create.* 鍵數 | 9 |
| advancement.create.* 鍵數 | 約 150 |
| 語言 | 繁體中文（台灣） |
| 來源 | Create 官方 zh_tw 翻譯 |
語言包已涵蓋模組所有可見文字，包含 tooltip 說明（.tooltip.summary、.tooltip.behaviour、.tooltip.condition 子鍵）。
本文件為 jar 反編譯分析產出，所有配方結構來自 blind_run.py 解析 Create 1.20.1 Forge jar 的配方 JSON。機制數值（如 SU 量、加工時間）需人工實測確認。 [反編譯]
六、關鍵數字（反編譯提取）[反編譯]#
以下數字直接從 create-1.21.1-6.0.10.jar 配方 JSON 提取。
礦石粉碎（Crushing）倍增率#
粉碎輪（Crushing Wheel）可將礦石直接轉化為「碎狀原礦」，產出高於直接熔煉。
| 輸入 | 確定產出 | 附加產出（機率） | 石材副產品 |
|---|---|---|---|
| 鐵礦（iron_ore） | 碎狀鐵原礦 ×1 | 碎狀鐵原礦 ×1（75%） | 圓石 ×1（12.5%） |
| 銅礦（copper_ore） | 碎狀銅原礦 ×1 | 碎狀銅原礦 ×1（75%） | 圓石 ×1（12.5%） |
| 金礦（gold_ore） | 碎狀金原礦 ×1 | 碎狀金原礦 ×1（75%）＋經驗顆粒 ×2（75%） | 圓石 ×1（12.5%） |
| 鋅礦（deepslate_zinc_ore） | 碎狀鋅原礦 ×2 | 碎狀鋅原礦 ×1（25%）＋經驗顆粒 ×1（75%） | 深板岩 ×1（12.5%） |
| 深板岩煤礦 | 煤炭 ×2 | 煤炭 ×1（25%）＋經驗顆粒 ×1（75%） | 深板岩 ×1（12.5%） |
| 深板岩鑽石礦 | 鑽石 ×2 | 鑽石 ×1（25%）＋經驗顆粒 ×1（75%） | 深板岩 ×1（12.5%） |
| 下界石英礦 | 石英 ×2 | 石英 ×1（25%）＋經驗顆粒 ×1（75%） | 地獄岩 ×1（12.5%） |
倍增率說明：一個鐵礦期望產出 1 + 0.75 = 1.75 個碎狀鐵原礦，再經水洗可得 9 個鐵粒（= 1 個鐵錠），相當於 ×1.75 倍。
原礦（Raw Material）粉碎：raw_iron → 碎狀鐵原礦 ×1（100%）+ 經驗顆粒 ×1（75%），processing_time = 400 ticks。
水洗（Splashing）產出#
碎狀原礦經鼓風機水洗可得礦粒，9 粒合 1 錠：
| 輸入 | 產出 | 機率 |
|---|---|---|
| 碎狀鐵原礦 | 鐵粒 ×9 | 100% |
| 碎狀鐵原礦 | 紅石 ×1 | 75%（副產品） |
配方 processing_time 範圍#
processing_time 欄位單位為 tick（1 秒 = 20 ticks），值愈小加工愈快。
| 機器 | 最短（ticks） | 最長（ticks） | 常見值 |
|---|---|---|---|
| 粉碎輪（Crushing） | 50 | 500 | 250（鐵礦）、400（原礦）、450（深板岩鑽石礦） |
| 石磨（Milling） | 50 | 300 | 250（圓石→沙礫）、200（沙→沙礫） |
配方速度與轉速（RPM）成正比，實際加工時間 = processing_time ÷ RPM × 20 秒（需人工實測）。
順序組裝（Sequenced Assembly）關鍵數字#
共 3 條順序組裝配方，最複雜的是精密構件（Precision Mechanism）：
- 輸入：金板（gold plate）×1
loops：5 次循環- 主要產出：精密構件（chance = 120）；廢料：金板（8）、安山合金（8）、齒輪（5）等
- 組裝序列：部署齒輪 → 部署大齒輪 → 部署鐵粒（每輪 3 步）
精密構件的 chance 值 120 vs 廢料合計（約 29）代表約 80.5% 機率得到精密構件，其餘為材料廢損。
混合配方（Mixing）一覽#
共 14 條，全部 heatRequirement = "none"（無需加熱）：
| 配方 | 輸入 | 輸出 |
|---|---|---|
| 黃銅錠 | 銅錠 + 鋅錠 | 黃銅錠 ×2 |
| 安山合金 | 安山岩 + 鐵粒 | 安山合金 ×1 |
| 安山合金（鋅版） | 安山岩 + 鋅粒 | 安山合金 ×1 |
| 岩漿 | 圓石系 | 岩漿桶 ×1 |