資源版本1.6.5伺服器版本26.1.2 · NeoForge
Roots Classic 反編譯分析報告（MC 26.1.2 / NeoForge v1.6.5）
模組：Roots Classic v1.6.5 by Elucent / Lothrazar / Mrbysco
命名空間：rootsclassic
分析方法：jar 反組譯 [反編譯]
🔒 隱私／外聯稽核
Badge：僅更新檢查 [反編譯]
| 項目 |
結果 |
| 遙測 SDK |
❌ 無 |
| 自訂 HTTP client |
❌ 無 |
| 更新檢查 URL |
https://raw.githubusercontent.com/Lothrazar/RootsClassic/trunk/1.20/update.json |
| 社交連結 |
https://github.com/Lothrazar/RootsClassic/issues 等 |
結論：Roots Classic 僅使用標準更新檢查機制，無遙測、無分析、無自動資料外傳。[反編譯]
關鍵數字
模組規模
| 類別 |
數量 |
來源 |
| 物品（Items） |
93 |
[反編譯] |
| 方塊（Blocks） |
34 |
[反編譯] |
| 實體（Entities） |
3 |
[反編譯] |
| 配方（Recipes） |
84 |
[反編譯] |
| 不同配方產物 |
15 |
[反編譯] |
配方類型分布
| 配方類型 |
數量 |
說明 |
rootsclassic:ritual（儀式） |
46 |
祭壇執行的所有儀式配方 [反編譯] |
rootsclassic:component（法術成分） |
22 |
法術組件配方 [反編譯] |
minecraft:crafting_shaped（有序合成） |
10 |
標準工作台有序配方 [反編譯] |
minecraft:crafting_shapeless（無序合成） |
5 |
標準工作台無序配方 [反編譯] |
minecraft:smelting（熔爐燒煉） |
1 |
熔爐配方 [反編譯] |
| 合計 |
84 |
|
進度層級（Tier）分布
| 層級 |
產物數量 |
說明 |
| Tier 1 |
11 項 |
基礎內容，工作台 + 研缽即可取得 [反編譯] |
| Tier 2 |
2 項 |
需要下界材料（地獄根莖）[反編譯] |
| Tier 3 |
1 項 |
需要下界之星（異變粉末）[反編譯] |
進度樹整體較淺，共 3 層。適合不喜深度科技樹的玩家。[反編譯]
頂層關鍵材料（Gateway Items）
這些物品在配方圖中節點入度最高，是整個模組的核心依賴：
| 圖示 |
繁中 |
ID |
使用次數 |
 |
嫩枝 |
rootsclassic:verdant_sprig |
10 條配方 [反編譯] |
 |
調諧石碑 |
rootsclassic:attuned_standing_stone |
8 條配方 [反編譯] |
 |
紅醋栗 |
rootsclassic:redcurrant |
4 條配方 [反編譯] |
 |
白醋栗 |
rootsclassic:whitecurrant |
4 條配方 [反編譯] |
 |
黑醋栗 |
rootsclassic:blackcurrant |
3 條配方 [反編譯] |
 |
接骨木果 |
rootsclassic:elderberry |
3 條配方 [反編譯] |
 |
石杵 |
rootsclassic:pestle |
3 條配方 [反編譯] |
 |
活根 |
rootsclassic:old_root |
2 條配方 [反編譯] |
 |
龍葵 |
rootsclassic:nightshade |
2 條配方 [反編譯] |
 |
符文聚焦板 |
rootsclassic:runic_focus |
2 條配方 [反編譯] |
 |
紫頌龍眼 |
rootsclassic:dragons_eye |
1 條配方 [反編譯] |
 |
生長粉末 |
rootsclassic:growth_powder |
1 條配方 [反編譯] |
 |
火炬蘭 |
rootsclassic:flare_orchid |
1 條配方 [反編譯] |
 |
夜半花 |
rootsclassic:midnight_bloom |
1 條配方 [反編譯] |
 |
耀光菊 |
rootsclassic:radiant_daisy |
1 條配方 [反編譯] |
 |
水晶法杖 |
rootsclassic:crystal_staff |
1 條配方 [反編譯] |
特殊材料掉落率（由 lang 字串確認）
| 材料 |
來源 |
掉落率 |
嫩枝（verdant_sprig） |
收穫成熟農作物 |
約 1/30 [反編譯] |
活根（old_root） |
清理草叢 |
約 1/40 [反編譯] |
地獄根莖（infernal_bulb） |
收穫地獄疣 |
約 1/20 [反編譯] |
紫頌龍眼（dragons_eye） |
收穫紫頌花 |
約 1/10 [反編譯] |
所有掉落率均可透過模組設定檔調整。[反編譯]
實體列表
| 實體 ID |
繁中 |
說明 |
rootsclassic:phantom_skeleton |
幽靈骷髏 |
由「惡魔之花」法術（紅色鬱金香）召喚的護衛骷髏 [反編譯] |
rootsclassic:entity_accelerator |
Entity Accelerator |
加速相關實體（名稱未翻譯）[反編譯] |
rootsclassic:tile_accelerator |
Tile Accelerator |
加速方塊 Tick（名稱未翻譯）[反編譯] |
法術元件列表（Component Recipes，共 22 條）
| 花朵材料 |
法術名稱 |
效果概述 |
| 蔥（Allium） |
撕裂打擊 |
傷害目標並嚴重損壞其裝備 [反編譯] |
| 蘋果（Apple） |
自然療法 |
將負面效果轉為正面效果 [反編譯] |
| 藍色繡球花（Azure Bluet） |
支離破碎 |
破壞面前方塊（鐵鎬等級）[反編譯] |
| 藍色蘭花（Blue Orchid） |
大地尖刺 |
在面前創造尖刺，可複製簡單方塊 [反編譯] |
| 紫頌（Chorus） |
末影移動 |
傳送到視線所及位置 [反編譯] |
| 蒲公英（Dandelion） |
蒲公英風 |
吹走面前實體 [反編譯] |
| 火炬蘭（Flare Orchid） |
毀滅之環 |
使視線所及方塊爆炸 [反編譯] |
| 丁香（Lilac） |
生生不息 |
加快農作物生長速度 [反編譯] |
| 睡蓮（Lily Pad） |
水流衝擊 |
在面前噴發水流 [反編譯] |
| 夜半花（Midnight Bloom） |
THE WORLD! |
停止周圍所有實體的時間 [反編譯] |
| 地獄疣（Nether Wart） |
地獄烈焰 |
點燃並傷害目標 [反編譯] |
| 橙色鬱金香（Orange Tulip） |
剛毅護盾 |
擊退並阻攔周圍怪物與投射物 [反編譯] |
| 濱菊（Oxeye Daisy） |
時空加速 |
加速熔爐等裝置工作效率（約三倍）[反編譯] |
| 牡丹（Peony） |
療愈光環 |
恢復少量生命值 [反編譯] |
| 粉紅鬱金香（Pink Tulip） |
生命汲取 |
攻擊目標並吸取少量生命 [反編譯] |
| 毒馬鈴薯（Poisonous Potato） |
雷霆之怒 |
雷擊面前區域 [反編譯] |
| 虞美人（Poppy） |
混亂打擊 |
使附近怪物攻擊其他怪物 [反編譯] |
| 耀光菊（Radiant Daisy） |
耀眼閃光 |
製造光束攻擊面前生物 [反編譯] |
| 紅色鬱金香（Red Tulip） |
惡魔之花 |
召喚幽靈骷髏守護玩家 [反編譯] |
| 玫瑰叢（Rose Bush） |
玫瑰荊棘 |
纏繞目標造成傷害（無擊退）[反編譯] |
| 向日葵（Sunflower） |
太陽耀斑 |
傷害生物，對亡靈生物大量傷害並點燃 [反編譯] |
| 白色鬱金香（White Tulip） |
刺骨寒冬 |
傷害並施加緩慢效果 [反編譯] |
死亡訊息（遊戲彩蛋）
| Key |
繁中翻譯 |
death.attack.rootsclassic.fire |
%1$s 被做成了烤肉 |
death.attack.rootsclassic.wither |
%1$s 萎了 |
death.attack.rootsclassic.generic |
%1$s 嗝屁了 |
物品清單（Items，共 93 個）
核心功能物品
| 圖示 |
繁中 |
英文 |
ID |
|
嫩枝 |
Verdant Sprig |
rootsclassic:verdant_sprig |
|
活根 |
Old Root |
rootsclassic:old_root |
|
石杵 |
Pestle |
rootsclassic:pestle |
|
符文聚焦板 |
Runic Focus |
rootsclassic:runic_focus |
| — |
充盈符文聚焦板 |
Charged Runic Focus |
rootsclassic:charged_runic_focus |
| — |
符文石板 |
Runic Tablet |
rootsclassic:runic_tablet |
| — |
去皮刀 |
Bark Knife |
rootsclassic:bark_knife |
| — |
魔法粉末 |
Spell Powder |
rootsclassic:spell_powder |
|
生長粉末 |
Growth Powder |
rootsclassic:growth_powder |
| — |
異變粉末 |
Mutating Powder |
rootsclassic:mutating_powder |
法杖類
| 繁中 |
英文 |
ID |
| 法杖 |
Staff |
rootsclassic:staff |
| 水晶法杖 |
Crystal Staff |
rootsclassic:crystal_staff |
| 符文大劍 |
Engraved Blade |
rootsclassic:engraved_blade |
漿果類
| 圖示 |
繁中 |
英文 |
ID |
|
紅醋栗 |
Redcurrant |
rootsclassic:redcurrant |
|
白醋栗 |
Whitecurrant |
rootsclassic:whitecurrant |
|
黑醋栗 |
Blackcurrant |
rootsclassic:blackcurrant |
|
接骨木果 |
Elderberry |
rootsclassic:elderberry |
|
龍葵 |
Nightshade |
rootsclassic:nightshade |
|
紫頌龍眼 |
Dragon's Eye |
rootsclassic:dragons_eye |
| — |
地獄根莖 |
Infernal Bulb |
rootsclassic:infernal_bulb |
食物類
| 繁中 |
英文 |
ID |
| 活根燉菜 |
Rooty Stew |
rootsclassic:rooty_stew |
| 水果沙拉 |
Fruit Salad |
rootsclassic:fruit_salad |
| 療傷膏藥 |
Healing Poultice |
rootsclassic:healing_poultice |
盔甲——繁森套裝（以皮革為基礎）
| 繁中 |
ID |
| 繁森頭盔 |
rootsclassic:sylvan_hood |
| 繁森胸甲 |
rootsclassic:sylvan_robe |
| 繁森護腿 |
rootsclassic:sylvan_tunic |
| 繁森靴子 |
rootsclassic:sylvan_boots |
盔甲——野木套裝（以鐵製為基礎）
| 繁中 |
ID |
| 野木頭盔 |
rootsclassic:wildwood_mask |
| 野木胸甲 |
rootsclassic:wildwood_plate |
| 野木護腿 |
rootsclassic:wildwood_leggings |
| 野木靴子 |
rootsclassic:wildwood_boots |
蘊生工具
| 繁中 |
ID |
| 蘊生之鎬 |
rootsclassic:living_pickaxe |
| 蘊生之斧 |
rootsclassic:living_axe |
| 蘊生之鏟 |
rootsclassic:living_shovel |
| 蘊生之劍 |
rootsclassic:living_sword |
| 蘊生之鋤 |
rootsclassic:living_hoe |
樹皮類
| 繁中 |
ID |
| 橡木樹皮 |
rootsclassic:oak_bark |
| 白樺木樹皮 |
rootsclassic:birch_bark |
| 雲杉木樹皮 |
rootsclassic:spruce_bark |
| 叢林木樹皮 |
rootsclassic:jungle_bark |
| 深色橡木樹皮 |
rootsclassic:dark_oak_bark |
| 合金歡木樹皮 |
rootsclassic:acacia_bark |
| Cherry Bark（未翻譯） |
rootsclassic:cherry_bark |
| Mangrove Bark（未翻譯） |
rootsclassic:mangrove_bark |
| Pale Oak Bark（未翻譯） |
rootsclassic:pale_oak_bark |
方塊清單（Blocks，共 34 個）
核心設施方塊
| 圖示 |
繁中 |
英文 |
ID |
 |
儀式祭壇 |
Casting Altar |
rootsclassic:altar |
 |
研缽 |
Mortar |
rootsclassic:mortar |
 |
薰香爐 |
Incense Brazier |
rootsclassic:brazier |
 |
法術灌注臺 |
Imbuer |
rootsclassic:imbuer |
石碑類（Standing Stones）
| 圖示 |
繁中 |
英文 |
ID |
 |
基礎石碑 |
Mundane Standing Stone |
rootsclassic:mundane_standing_stone |
|
調諧石碑 |
Attuned Standing Stone |
rootsclassic:attuned_standing_stone |
 |
加速石碑 |
Accelerating Standing Stone |
rootsclassic:accelerator_standing_stone |
 |
纏繞石碑 |
Entangling Standing Stone |
rootsclassic:entangler_standing_stone |
 |
生長石碑 |
Growing Standing Stone |
rootsclassic:grower_standing_stone |
 |
治癒石碑 |
Healing Standing Stone |
rootsclassic:healer_standing_stone |
 |
燃燒石碑 |
Igniting Standing Stone |
rootsclassic:igniter_standing_stone |
 |
斥力石碑 |
Repulsing Standing Stone |
rootsclassic:repulsor_standing_stone |
 |
引力石碑 |
Vacuum Standing Stone |
rootsclassic:vacuum_standing_stone |
 |
裝飾石碑 |
Standing Stone |
rootsclassic:aesthetic_standing_stone |
特殊花卉方塊
| 圖示 |
繁中 |
英文 |
ID |
|
火炬蘭 |
Flare Orchid |
rootsclassic:flare_orchid |
|
夜半花 |
Midnight Bloom |
rootsclassic:midnight_bloom |
|
耀光菊 |
Radiant Daisy |
rootsclassic:radiant_daisy |
語言包狀況
| 項目 |
數量 |
說明 |
| 總 zh_tw 詞條數 |
496 |
合併後總計 [反編譯] |
| 來源自 zh_cn 轉繁 |
453 |
由簡體中文轉換 |
| 自建詞條 |
43 |
新增或修正詞條 |
已知未完整翻譯項目
以下物品/方塊的 zh_tw 詞條仍使用英文原文（未翻譯）：[反編譯]
| Key |
英文值（未翻） |
item.rootsclassic.cherry_bark |
Cherry Bark |
item.rootsclassic.mangrove_bark |
Mangrove Bark |
item.rootsclassic.pale_oak_bark |
Pale Oak Bark |
entity.rootsclassic.entity_accelerator |
Entity Accelerator |
entity.rootsclassic.tile_accelerator |
Tile Accelerator |
這些詞條對應較新版本木材（Cherry、Mangrove、Pale Oak）及技術性實體名稱，建議補充翻譯。
語言包品質備注
- 死亡訊息已完整本地化，帶有台灣用語風格（例如「嗝屁了」、「萎了」）
[反編譯]
- 研究頁面（
rootsclassic.research.*）共 40+ 條，均已翻譯，敘事文字流暢 [反編譯]
- JEI 整合分類名稱（「研磨」、「儀式」）已翻譯
[反編譯]
- 設定頁面（
rootsclassic.configuration.*）保留英文，為一般模組慣例 [反編譯]
硬性依賴
| 依賴模組 |
說明 |
flib |
唯一硬性依賴 [反編譯] |
無軟性依賴，但 JEI 整合分類已於語言包中準備（rootsclassic.gui.jei.category.mortar、rootsclassic.gui.jei.category.ritual）。[反編譯]