跳轉至
伺服器版本1.21.1 · NeoForge

Ars Nouveau 繁體中文語言包下載#

把這個模組沒翻或翻不全的地方補成完整繁體中文(台灣),可直接當資源包使用。

檔案#

  • 語言包zh_tw.json(共 2417 鍵,UTF-8)
  • 來源對照SOURCES.md(每鍵標來源、列出哪些是簡轉繁/自建)

涵蓋率與來源#

來源 鍵數 說明
模組官方 zh_tw 1999 模組自帶的繁中翻譯,優先採用
zh_cn → 繁(OpenCC s2twp) 415 官方繁中沒翻、用簡中版簡轉繁補上
自建 3 兩版皆缺,手動補(星兔玩偶等裝飾字串)

合併規則:官方 zh_tw 優先 → 缺的用 zh_cn 簡轉繁 → 再缺才自建。全包已過「零簡體」品管(OpenCC 偵測,台灣常用正體變體如 台/秘/吃 不誤改)。

怎麼用(當資源包)#

  1. 建一個資源包資料夾,內含 assets/ars_nouveau/lang/zh_tw.json(用上面這份覆蓋)。
  2. 加上 pack.mcmeta,放進 .minecraft/resourcepacks/
  3. 遊戲語言切「繁體中文(台灣)」,啟用該資源包即可。

這份是 mc-agent 對「未中文化/半中文化模組」的通用產物:自動偵測缺翻 → 簡轉繁 → 自建補齊 → 出字典+補全包。